 |
晏殊《浣溪沙》原文和译文 | 热 ★★★ | 【字体：小 大】 |
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回。
无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。
译文：
听一曲以新词谱成的歌，饮一杯酒。去年这时节的天气、旧亭台依然存在。但眼前的夕阳西下了，不知何时会再回来。
无可奈何之中，春花正在凋落。而去年似曾见过的燕子，如今又飞回到旧巢来了。（自己不禁）在小花园中落花遍地的小径上惆怅地徘徊起来。
文
|
||||
|
||||
| □您现在的位置： 中学语文教学资源网 >> 初中语文版 >> 八年级上 >> 第六单元 >> 诗词五首 >> 浣溪沙（山下兰芽短浸溪）（苏轼） >> 正文 | □现在时间： |
|
|||||
| 晏殊《浣溪沙》原文和译文 | |||||
| 晏殊《浣溪沙》原文和译文 | |||||
| 作者：佚名 文章来源：本站原创 点击数： 更新时间：2009-5-4 |
|||||
|
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回。 无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。 译文： 听一曲以新词谱成的歌，饮一杯酒。去年这时节的天气、旧亭台依然存在。但眼前的夕阳西下了，不知何时会再回来。 无可奈何之中，春花正在凋落。而去年似曾见过的燕子，如今又飞回到旧巢来了。（自己不禁）在小花园中落花遍地的小径上惆怅地徘徊起来。 文 |
|||||
| 文章录入：周周 责任编辑：周周 | |||||
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 | |||||
|
|
|
|
 【网友评论】（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关） |
|
|
|
◇本站网友QQ群：80316120[欢迎加盟] ◇本站ICP备案证书：冀ICP备06014171号 ◇本站站长：admin[QQ:176318365] |
