埠字粤语怎么读

'.埠字粤语怎么读.'

'.埠字'在粤语中是一个很常见的字，也就对应了汉字中的'港'。在粤语中，"埠" 字有两种不同的读音，这篇文章会提供两种读音并介绍读音的不同场合使用方式，帮助你更好地学习粤语。

埠字的普遍读音: 'bung2'

埠字在大部分场合都是读作"bung2"，这是一种很普遍的粤语发音。在这种情况下，这个字的发音很接近标准的广东音，强调从下巴发口音。例如，"码头" 在粤语中就用"埠头（bung2 tau4）"来表达。

埠字的常用变形: 'pau4'

另外一个基于 '埠' 字的发音是'pau4'。'pau4' 发音更偏向与闽南音，读音类似于汉字'包'的读音，重点在声母的起始发音，更加口齿生动。这个发音在口语表达中非常常见，多用于方言的口语表达方式。例如，'码头' 在这种情况下是'埠'，发音为'pau4 tau4'。

埠字的语境

埠字在粤语中具有多种语境和情境，适用于多种表达方式。在很多情况下，'埠' 可以用来代表 '码头' 或者 '港口’等含义。比如在粤语中，“那个商店在埠内" 错误大多数情况下用 "那个商店在港口里面"来代替，这样更准确的表达了含义。

'埠' 字的用法

埠字的用法也有多种，它可以表示'码头' 或者 '港口'。例如，"那家商店在码头旁边" 在普通粤语中可以表示为"那间舖喺埠頭鄰"。而在方言项目中，例如在广东越秀地区，"埠"一般被读作"埔"，如"码头" 通常被称为"埔头（pou4 tau4）"。

总结

'埠' 字在粤语中是一个非常常见的字，有基于普通粤语和方言的两种发音。方言发音更加口齿生动，而普通粤语在正式场合下常用的较多。在汉语中，'港' 作为一个涵盖所有港口概念的字词，可以用来代表'码头'或'港口'，而在粤语中，'埠'通常用来表达这两种意思。